2014/04/12

Kwiecista kartka

Jakiś czas temu moja praca została wyróżniona w wyzwaniu na blogu sklepu Namaste i zostałam zaproszona, aby jako Gościnna Projektantka wystąpić w jednym z kolejnych wyzwań. 
I oto moja kwiecista praca:

Some time ago one of my cards was honoured in Heart Challenge in Namaste. I was invited as a guest designer to the next challenge. And here is my flowery card:



Mam ogromną przyjemność zaprosić na wyzwanie "Kwieciście" w Namaste. Trzeba zrobić pracę, (forma dowolna) na której znajdzie się minimum 3 kwiaty z papieru czerpanego Namaste. 
Wszystkie kwiaty zrobiłam własnoręcznie z papieru czerpanego, który pomalowałam kredkami akwarelowymi, potraktowałam distressami i mgiełkami Ayeedy.  

I'm happy to invite you all to the Flowery challenge at Namaste
You have to do an artwork (it may be a card, LO, box or whatever you like) with a lot of flowers (more than 3) made with hand made paper from Namaste shop. I used this paper , coloured it with watercolor crayons, Distress inks and Ayeeda mists. 


I kilka zbliżeń na kartkę. 
Here are some details of my card.


***
Na koniec chciałam się pochwalić, bo dwie moje kartki zostały nagrodzone w lutowych wyzwaniach na portalu Scrapujące Polki :)
I'd like to share with you my happiness, because two my cards were honoured in February Challenge at Scrapujace Polki forum :)

2014/04/11

Scrap z dinozaurem - LO with a dinosaur

Mój młodszy synek ma nietypową ulubioną maskotkę. Jest to dość wiernie odwzorowany tyranozaur, maskotka Muzeum Naturalnego w Chicago, którego dostałam lata temu (na długo przed narodzeniem się Pawełka) od mojej przyjaciółki. Pawełek z dinozaurem śpi, ale najbardziej lubi wszystkich nim straszyć. My oczywiście wpisujemy się w konwencję udawanego przerażenia, z czego Pawełek bardzo się cieszy. 

My younger son Paul has very untypical mascot. It's quite big dinosaur tyrannosaurus rex, which my friend brought for me from Museum of Science and Industry  in Chicago many years ago - a long before Paul's birth. Paul use to sleep with his dinosaur friend, but his favourite play is to play in "attack of the dinosaur" - he attack us with the roaring dinosaur and laughs a lot. We all of course play in his game and pretend to be very frightened :)  

Któregoś wieczora zrobiłam kilka zdjęć Pawełka z dinozaurem i postanowiłam je oscrapować. Było sporo chlapania, zacieków, maskowania i tuszowania, a wszystko w niebieskich tonacjach. 

Once I took several photos during the evening play in "attack of the dinosaur" and I wanted to make an LO with them. I used mists, and a lot of distress ink with stencils - all in tints of blue. 

Jest zawieszka z dinozaurem, przyszyta. Dinozaur co prawda innego gatunku, ale nie miałam tyranozaura ;)
Here I have sew to paper a dinosaur pendant. It's not a tyrannosaurus rex, but I had only that one (probably it's brachiosaurus or diplodocus). 
 Są zacieki i psiknięcia mgiełkami.
Here are some splashing made with mists and ink.
 Kwiaty. Flowers









Scrapa zgłaszam na zaciekowe wyzwanie w Scrapowym pasie Startowym
I also enter this LO to the challenge at Once Upon a Sketch



2014/04/09

Jajeczka

Dziś chciałabym pokazać kolejną kartkę wielkanocną, jaką zrobiłam - tym razem z tradycyjnym motywem pisanek. Chciałam, aby była wesoła, kolorowa i wiosenna - i chyba udało mi się uzyskać ten efekt :). 



Kartkę zgłaszam na wyzwanie w Craftbar. Skreślone wyrażenia to: poszarpane brzegi, przeszycia, niebieski, wstążka, tekturka, kratka