2014/08/07

Candy/cukiereczek

Chciałam zrobić wesołą, słodką i kolorową kartkę. Zdecydowanie to nie mój styl, ale dobrze bawiłam się w trakcie pracy nad nią. Użyłam nowych papierów Galerii Papieru "Radość o poranku" oraz Ikropkowe tekturki z ciężarną dziewczyną i serduszka.

I wanted to make a sweet, joyful and colorful card. It's not in my favorite style, but I liked making it a lot. I made it with new Galeria Papieru's papers "Joy in the Morning", added I Kropka's chipboards - pregnant girl and hearts.
I've made the card for Skarbnica Pomysłów's sweet challenge :)














2014/08/06

2 tagi

Dziś dużo zdjęć i opisów ;)
Today I'm gonna show many photos and descriptions ;)

Na blogu Scrap'n'skill jest kolejne podsumowanie naszej pracy (zapraszam do zmierzenia się z tym tematem w formie wyzwania ! :) :
Tym razem miałyśmy zrobić dwa tagi (bądź kartki) - jeden starając się oddać lekki, warstwowy styl Enczy, a drugi kontrastowy, bałaganiarski, w stylu prac Ayeedy. Tutaj jest tablica z inspiracjami do wyzwania. 
Obie prace miały mieć coś wspólnego. U mnie to papiery - AltairArt z kolekcji Snakeskin, napis, serwetka i taka sama tekturka. 

Scrap'n'skill has published another summary of our challenge (feel invited to join us in the challenge! :) ). This time we wanted to make two tags/cards: one inspired by Encza's  soft and layered style, another messy, contrasted one in Ayeeda's style. Here you can find our inspirations. 
Both artworks had to have something in common. Here are AltairArt's papers from SnakeSkin set, inscription, a doily and a chipboard. 

A to moje kartki:
Here are my cards:


Pierwsza miała być w stylu shabby, delikatny i romantyczny;). Z jej prac zainspirowały mnie warstwy (jest ich tu 7 czy 8), mnogość kwiatów i taśma dekoracyjna. Bardzo miło mi się ją robiło i trochę się rozpędziłam, pierwotnie wyszła za kontrastowa. Po burzy mózgów z dziewczynami ze Scrap'n'skill pomazałam ciemniejsze elementy gessem.  

First one is to be in shabby style, soft and romantic ;) I was inspired by layers (here are 7 or 8 layers), lots of lowers and washi tape in Encza's cards. I enjoyed making this card a lot and added too many contrasting elements (in my own style ;)). After brain storming I put gesso on them to make them lighter. 










Ta kartka była prawdziwym wyzwaniem, bo choć prace Ayeedy bardzo mi się podobają, to nigdy nawet nie próbowałam robić niczego w tym stylu. Miałam nawet dwa podejścia do tej pracy. 
 Z prac inspiracyjnych spodobały mi się chlapnięcia, splątane nitki. Mediów tutaj jest sporo: gesso, tusz, mgiełki (chlapnięcia + psiknięcia), glossy accents na napisie oraz perełki w płynie. Nie bardzo czuję bałaganiarski styl i to widać nie mniej będę eksperymentować dalej - może mi się uda? Po burzy mózgów potuszowałam zbyt jasną serwetkę, jasne kwiaty.

It was a real challenge for me. I like Ayeeda's artworks very much, but I never tried to make any in that style. I made even two cards that was to be in this style.  I liked splashes and messy threads from inspiration boards the most. I used a lot of media: gesso, mists, glossy accents, inks and liquid pearls.
This messy style is definitely not my cup of tea ;), but I'm going to try it again ;)
After brain storming I distressed white doily and flowers to make whole card darker. 






Koniecznie odwiedźcie bloga Scrap'n'skill aby zobaczyć prace innych dziewczyn z zespołu :)
Visit Scrap'n'skill blog to see artworks created by girls from the team :)

2014/08/04

Monochromatycznie w AltairArt

Tę kartkę zrobiłam jako inspirację do wyzwania monochromatycznego w AltaitArt. Użyłam jednego z moich ulubionych papierów - Flesh z kolekcji SnakeSkin. Dodałam gazę i róże vintage (oba pobarwione cynamonowa mgiełką). 
Odwiedźcie koniecznie bloga AltairArt, aby zobaczyć piękne prace inspiracyjne dziewczyn z DT do tego wyzwania i wziąć udział w wyzwaniu :).  

I've made this card as DT Reveal for AltairArt's Monochrome challenge. I've used one of my favourite papers - Flesh from SnakeSkin Collection. I added gauze  and vintage roses (both coloured with cinnamon mist). 
Visit AltairArt's blog to see gorgeous artworks created by Ladies from Design Team  and take a part in the challenge :)